Ворошилов Г.Э. Свидетель и эксперт: как Саранск встраивается в традицию документальной сцены

Научная статья
УДК 008:792.03(470.345)
https://doi.org/10.24158/fik.2026.6.41
 
Свидетель и эксперт:
как Саранск встраивается в традицию документальной сцены
 
Глеб Эдуардович Ворошилов
Научно-исследовательский институт гуманитарных наук
при Правительстве Республики Мордовия, Саранск, Россия,
G.voroschilov@yandex.ru, https://orcid.org/0009-0005-8852-6158
 
Аннотация. Статья посвящена анализу документального театра в Республике Мордовия на материале проектов, реализованных в Саранске в 2020-е гг. Цель работы – выявить, изучить и описать переход к постдраматическому театру в культуре Мордовии. В теоретической части работы рассматривается эволюция документального театра от натурализма Э. Золя и политического театра Э. Пискатора до актуальных европейских практик (Rimini Protokoll) и российской традиции («Театр.doc»). Особое внимание уделяется жанровым стратегиям «вербатим», «site-specific theatre» и «театр экспертов». Эмпирическую базу исследования составляют три постановки, связанные с саранской сценой: вербатим «Уезжаю – остаюсь» и site-specific спектакль в движущемся троллейбусе (созданные в рамках театрального фестиваля «Худсовет»), гибридная документальная постановка «Кто разрешил вам быть героем?» (медиапроект «Подвиги»).
Ключевые слова: театральная культура, документальный театр, Республика Мордовия, вербатим, site-specific спектакль, театр экспертов, «Театр.doc», Rimini Protokoll, фестиваль «Худсовет», региональная идентичность
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Ворошилов Г.Э. Свидетель и эксперт: как Саранск встраивается в традицию документальной сцены // Общество: философия, история, культура. 2026. № 6. С. 308–313. https://doi.org/10.24158/fik.2026.6.41.
 
Original article
 
Witness and Expert:
How Saransk Integrates into the Tradition of Documentary Stage
 
Gleb E. Voroshilov
The Research Institute of the Humanities by the Government of the Republic of Mordovia,
Saransk, Russia,
G.voroschilov@yandex.ru, https://orcid.org/0009-0005-8852-6158
 
Abstract. The article is dedicated to the analysis of documentary theatre in the Republic of Mordovia through the projects staged in Saransk in the 2020^s. The aim of the work is to identify, examine, and describe the transition to postdramatic theatre in the theatrical culture of Mordovia. The theoretical part traces the evolution of documentary theatre from Émile Zola’s naturalism and Erwin Piscator’s political theatre to contemporary European practices, Rimini Protokoll, and the Russian tradition, Teatr.doc. Particular attention is paid to the genre strategies such as “verbatim”, “site-specific theatre”, and the “theatre of experts”. The empirical basis of the study consists of three productions associated with the Saransk stage: the verbatim piece Leaving – Staying and a site-specific performance in a moving trolleybus, created for “Khudsovet” festival, and the hybrid documentary production Who Allowed You to Be a Hero?, inside the media project “Podvigi”.
Keywords: theatre culture, documentary theatre, Republic of Mordovia, verbatim, site-specific theatre, theatre of experts, Teatr.doc, Rimini Protokoll, festival “Khudsovet”, regional identity
Funding: Independent work.
For citation: Voroshilov, G.E. (2026) Witness and Expert: How Saransk Integrates into the Tradition of Documentary Stage. Society: Philosophy, History, Culture. (6), 308–313. Available from: doi:10.24158/fik.2026.6.41 (In Russian).

© Ворошилов Г.Э., 2026

Список источников:
 
Болотян И.М. Документальная драматургия вербатим: авторское присутствие при отсутствии позиции // Искусство и культура. 2013. № 1 (9). С. 25–33.
Гремина Е.А., Угаров М.В. Театр.doc: Тексты. Свидетельства. Судьбы. М., 2011. 416 с.
Золя Э. Натурализм в театре. М. ; Л., 1935. 328 с.
Пискатор Э. От политического театра к театру откровения. М., 2022. 607 с.
Скороход Н.С. Эрвин Пискатор: встреча с советским театром // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2020. № 4. С. 78–87. https://doi.org/10.35852/2588-0144-2020-4-78-87.
Уварова Е.Д. Эстрадный театр: Миниатюры, обозрения, мюзик-холлы (1917–1945). М., 1983. С. 95–129.
Чубарова С.М., Кирдянова Е.Р., Сизова О.А. Театральная педагогика в опыте подготовки «site-specific» спектакля // Проблемы современного педагогического образования. 2023. № 78-2. С. 323–326.
Le Roy F. Rimini Protokoll‘s Theatricalization of Reality // Bastard or Playmate? Contemporary Theatre in a Mediatized Society. Amsterdam, 2022. P. 145–162. https://doi.org/10.4324/9781003691426-11.
 
References:
 
Bolotyan, I.M. (2013). Documentary Verbatim Drama: Author’s Presence with the Absence of Position. Culture and Art. (2), 25–33. (In Russian)
Chubarova, S.M., Kirdyanova, E.R. & Sizova, O.A. (2023) Theater Pedagogy in the Experience of Preparing a “Site – Specific” Performance. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. (78-2), pp. 323–326. (In Russian)
Gremina, E.A., & Ugarov, M.V. (2011). Teatr.doc: Teksty. Svidetel’stva. Sud’by [Teatr.doc: Texts. Testimonies. Destinies]. Moscow. 416 p. (In Russian)
Le Roy, F. (2022) Rimini Protokoll‘s Theatricalization of Reality. In: Bastard or Playmate? Contemporary Theatre in a Mediatized Society. Amsterdam, pp. 145–162. Available from: doi:10.4324/9781003691426-11.
Piskator, Eh. (2022) Ot politicheskogo teatra k teatru otkroveniya [From Political Theater to Theater of Revelation]. Moscow. 607 p. (In Russian)
Skorokhod, N.S. (2020) Ehrvin Piskator: vstrecha s sovetskim teatrom [Erwin Piscator: Meeting with the Soviet Theater]. Teatr. Zhivopis’. Kino. Muzyka. (4), 78–87. Available from: doi:10.35852/2588-0144-2020-4-78-87. (In Russian)
Uvarova, E.D. (1983) Ehstradnyi teatr: Miniatyury, obozreniya, myuzik-kholly (1917–1945) [Variety Theater: Miniatures, Reviews, Music Halls (1917–45)]. Moscow, pp. 95–129. (In Russian)
Zola, É. (1935). Naturalizm v teatre [Naturalism in Theatre]. Moscow ; Leningrad. 328 p. (In Russian)